Aufklärung

Aufklärung
f des Wetters: clearing up; des Himmels: clearing
* * *
die Aufklärung
(Erkundung) reconnaissance;
(Klärung) explanation;
(Zeitalter) Enlightenment
* * *
Auf|kla|rung ['aufklaːrʊŋ]
f
(des Wetters) clearing up; (des Himmels) clearing
* * *
die
1) enlightenment
2) ((the act of making) a study (of land, enemy troops etc) to obtain information, eg before a battle.) reconnaissance
* * *
Auf·klä·rung
f
1. (Erklärung) clarification; von Irrtum, Missverständnis resolution, clearing up
2. (Aufdeckung) solution (+gen/von +dat to); von Verbrechen clearing up
▪ [die] \Aufklärung über etw akk [the] information about [or on] sth
4. (sexuelle Information)
die \Aufklärung von Kindern explaining the facts of life to children
[sexuelle] \Aufklärung sex education
5. MIL (Spionageabteilung) reconnaissance
6. PHILOS
▪ die \Aufklärung the Enlightenment
* * *
die o. Pl
1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution
2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment
3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *
Aufklärung f
1. eines Verbrechens: clearing up, solving;
an der Aufklärung eines Verbrechens etc
arbeiten be trying to solve (oder clear up) a crime etc
2. (Belehrung) enlightenment; (Klarstellung) clarification;
sexuelle Aufklärung sex education;
Aufklärung verlangen demand an explanation (
über +akk of);
zur Aufklärung einer Sache/des Rätsels etc
beitragen throw light on sth/on the matter etc
3. MIL reconnaissance
4. nur sg; HIST, PHIL (the) Enlightenment, (the) Age of Enlightenment
* * *
die o. Pl
1) s. aufklären 1. 1): clearing up; solution; elucidation; explanation; resolution
2) (auch scherzh.): (Information) enlightenment
3)

die Aufklärung der Kinder — (über Sexualität); telling the children the facts of life

4)

die Aufklärung — (hist.) the Enlightenment

* * *
(Militär) f.
reconnaissance n. (des Himmels) f.
clearing (sky) n. (eines Verbrechens) f.
solving (a crime) n. f.
clarification n.
clearing up n.
elucidation n.
enlightenment n.
explanation n.
scouting n.
solution n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • AUFKLÄRUNG — Trop souvent identifiée sommairement à l’«âge des Lumières», l’Aufklärung se laisse mal délimiter et plus mal encore définir: elle peut sembler commencer avec Wolff (mais peut être, déjà, avec Thomasius) et se terminer avec Kant, qui pourtant… …   Encyclopédie Universelle

  • Aufklärung — Aufklärung, 1) Handlung des Klarmachens, namentlich im Denken, u. daraus folgendes Befreien von Vorurtheilen u. Irrthümern; dann auch 2) der daraus hervorgehende Zustand dessen, der aufgeklärt worden ist. Die A. bezieht sich bes. auf Religion u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Aufklärung — ist ärgernis; wer die Welt erhellt, macht ihren Dreck deutlicher. «Karlheinz Deschner» * Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Aufklärung — erstrebt und gewinnt der Mensch, indem er durch eigenes Nachdenken oder durch Belehrung sich eine richtige Einsicht in Verhältnisse erwirbt, die ihm früher dunkel waren, oder sich Kenntnisse verschafft, die ihm früher fehlten. Die A. bezieht sich …   Herders Conversations-Lexikon

  • Aufklarung — 1801, from Ger. Aufklärung (18c.), lit. Enlightenment, from aufklären to enlighten (17c.), from auf up + klären to clear, from L. clarus (see CLEAR (Cf. clear)) …   Etymology dictionary

  • Aufklarung — Auf kl[ a]*rung, n. [G., enlightenment.] A philosophic movement of the 18th century characterized by a lively questioning of authority, keen interest in matters of politics and general culture, and an emphasis on empirical method in science. It… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aufklärung — kommt mit Unterricht (s. d.) darin überein, daß sie, wie dieser, richtige oder doch für richtig gehaltene Begriffe zu verbreiten sucht, unterscheidet sich aber von ihm dadurch, daß sie nicht, wie dieser, dieselben dort erzeugt, wo überhaupt keine …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aufklärung — Aufklärung. Um richtig zu denken und klug zu handeln, ist es nothwendig, daß unser geistiges Auge klar sieht. Nicht immer ist das Gemüth mit seinem Beistande, dem Gefühle, ausreichend, über alle Klippen und Brandungen des Lebens gefahrlos zu… …   Damen Conversations Lexikon

  • Aufklärung — ↑Information …   Das große Fremdwörterbuch

  • Aufklärung — [ouf′kler΄ooŋ] n. [Ger < aufklären, to enlighten < auf , up + klären, to clear < klar < L clarus, CLEAR] the Enlightenment …   English World dictionary

  • Aufklärung — Daniel Chodowiecki 1791: Im Moment der Aufklärung, zu dem die Göttin der Erkenntnis, Minerva, das Licht spendet, finden die Religionen der Welt zusammen. Aufklärung steht im alltäglichen Sprachgebrauch für das Bestreben, durch den Erwerb neuen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”